Выставка «За порогом» посвящена одновременно понятию порога как символического пространства, разделяющего и одновременно соединяющего миры, но и удивительному творческому процессу 13-летних братьев-двойняшек. Порог в этом контексте — это не просто граница между домом и улицей, но и момент перехода от одного состояния к другому, от одного человека к другому, граница между личностью и восприятием. Для братьев эта выставка стала способом выразить свою уникальность и непохожесть, несмотря на постоянное столкновение с тем, что их путают из-за внешней схожести.
Братья реализовали свою идею, создавая картины одновременно, но с одним важным условием: каждый работает на своей части холста, не видя, что делает другой. Это позволяет им выразить индивидуальность, сохраняя при этом гармонию общего замысла. Через этот совместный процесс они символизируют борьбу за свою идентичность и уникальность — подобно тому, как порог разделяет внутреннее и внешнее пространство, их творчество показывает, как различия могут возникать в одном, казалось бы, едином пространстве.
Главным источником вдохновения для этой выставки стали подъезды домов в их районе. Братья провели исследование, гуляя по подъездам и лестничным клеткам, наблюдая за тем, что можно найти в этих пространствах, которые на первый взгляд кажутся нейтральными, но на деле полны жизни и деталей. Они заметили, что, несмотря на одинаковость зданий снаружи, каждый подъезд внутри имеет свой собственный характер, точно так же, как внешне похожие люди могут быть абсолютно разными внутри. Это открытие стало центральной темой их работы.
В своих картинах братья стремятся передать атмосферу подъездов, которые они исследовали. Они нашли множество объектов, оставленных жильцами, — старые вещи, которые люди не могут выбросить: велосипеды, коляски, мебель, книги, все то, что символизирует прошлое и забытую повседневную жизнь. Также их вдохновили самодельные зоны курения, где жильцы установили стулья и пепельницы из кофейных банок, а также цветы, которые жильцы размещают для украшения подъезда, добавляя теплоту и индивидуальность этим пространствам. Мальчики обратили внимание на то, как подъезды становятся зонами общения, творчества и даже отдыха: здесь можно увидеть детские рисунки, картины, самодельные подъездные библиотеки, которые рассказывают свои тихие истории.
Все эти элементы братья включили в свои работы, наполнив картины тем, что они нашли и увидели в подъездах. Хлам и цветы, пепельницы и книги, картины и старые велосипеды становятся символами жизни, которую ведут обитатели этих домов. В своих работах они не просто изображают подъезды, а показывают, как пространство, которое мы привыкли воспринимать как что-то проходное и невидимое, становится отражением характеров и судеб людей. Важным решением стало размещение всех работ на уровне детских глаз, а не взрослых. Это позволяет зрителям погрузиться в мир братьев так, как его видят и воспринимают сами художники — с особым вниманием к деталям, которые взрослый взгляд может упускать. Зрители получают возможность увидеть подъезды и их обитателей с той перспективы, с которой мир открывается юным художникам.
Выставка «За порогом» исследует порог как переход, изменение, границу между внутренним и внешним, личным и публичным, скрытым и видимым. Братья-двойняшки показывают, что даже когда тебя окружают одинаковые стены и лестницы, каждый подъезд, как и каждый человек, обладает уникальной индивидуальностью. Порог здесь становится символом не только перехода между внутренним и внешним пространством, но и личностного осознания, поиска и осмысления собственного "я". Каждый шаг за порог — это выбор, возможность оставить что-то позади и войти в новое пространство, будь то физическое или внутреннее.
Братья реализовали свою идею, создавая картины одновременно, но с одним важным условием: каждый работает на своей части холста, не видя, что делает другой. Это позволяет им выразить индивидуальность, сохраняя при этом гармонию общего замысла. Через этот совместный процесс они символизируют борьбу за свою идентичность и уникальность — подобно тому, как порог разделяет внутреннее и внешнее пространство, их творчество показывает, как различия могут возникать в одном, казалось бы, едином пространстве.
Главным источником вдохновения для этой выставки стали подъезды домов в их районе. Братья провели исследование, гуляя по подъездам и лестничным клеткам, наблюдая за тем, что можно найти в этих пространствах, которые на первый взгляд кажутся нейтральными, но на деле полны жизни и деталей. Они заметили, что, несмотря на одинаковость зданий снаружи, каждый подъезд внутри имеет свой собственный характер, точно так же, как внешне похожие люди могут быть абсолютно разными внутри. Это открытие стало центральной темой их работы.
В своих картинах братья стремятся передать атмосферу подъездов, которые они исследовали. Они нашли множество объектов, оставленных жильцами, — старые вещи, которые люди не могут выбросить: велосипеды, коляски, мебель, книги, все то, что символизирует прошлое и забытую повседневную жизнь. Также их вдохновили самодельные зоны курения, где жильцы установили стулья и пепельницы из кофейных банок, а также цветы, которые жильцы размещают для украшения подъезда, добавляя теплоту и индивидуальность этим пространствам. Мальчики обратили внимание на то, как подъезды становятся зонами общения, творчества и даже отдыха: здесь можно увидеть детские рисунки, картины, самодельные подъездные библиотеки, которые рассказывают свои тихие истории.
Все эти элементы братья включили в свои работы, наполнив картины тем, что они нашли и увидели в подъездах. Хлам и цветы, пепельницы и книги, картины и старые велосипеды становятся символами жизни, которую ведут обитатели этих домов. В своих работах они не просто изображают подъезды, а показывают, как пространство, которое мы привыкли воспринимать как что-то проходное и невидимое, становится отражением характеров и судеб людей. Важным решением стало размещение всех работ на уровне детских глаз, а не взрослых. Это позволяет зрителям погрузиться в мир братьев так, как его видят и воспринимают сами художники — с особым вниманием к деталям, которые взрослый взгляд может упускать. Зрители получают возможность увидеть подъезды и их обитателей с той перспективы, с которой мир открывается юным художникам.
Выставка «За порогом» исследует порог как переход, изменение, границу между внутренним и внешним, личным и публичным, скрытым и видимым. Братья-двойняшки показывают, что даже когда тебя окружают одинаковые стены и лестницы, каждый подъезд, как и каждый человек, обладает уникальной индивидуальностью. Порог здесь становится символом не только перехода между внутренним и внешним пространством, но и личностного осознания, поиска и осмысления собственного "я". Каждый шаг за порог — это выбор, возможность оставить что-то позади и войти в новое пространство, будь то физическое или внутреннее.
Текст: Владимир Потапов
Фото: Таня Сушенкова
The exhibition «Beyond the Threshold» is dedicated to the concept of a threshold as a symbolic space that both separates and connects the worlds of 13-year-old twin brothers. In this context, the threshold is not merely a boundary between home and the street, but also a moment of transition from one state to another, from one person to another, a boundary between individuality and perception. For the brothers, this exhibition has become a way to express their uniqueness and differences, despite the constant challenge of being confused due to their external similarities.
The brothers realized their idea by creating paintings simultaneously, but with one important condition: each works on their section of the canvas without seeing what the other is doing. This allows them to express their individuality while maintaining the harmony of a shared concept. Through this collaborative process, they symbolize the struggle for their identity and uniqueness—just as a threshold separates internal and external spaces, their creativity demonstrates how differences can emerge within what seems to be a unified space.
The main source of inspiration for this exhibition has been the entrances of houses in their neighborhood. The brothers conducted research by walking through the stairwells and hallways, observing what could be found in these spaces that appear neutral at first glance but are, in fact, full of life and details. They noticed that, despite the uniformity of the buildings on the outside, each entrance has its own character inside, just as outwardly similar people can be entirely different on the inside. This discovery became the central theme of their work.
The exhibition «Beyond the Threshold» explores the threshold as a transition, a change, a boundary between the internal and external, the personal and public, the hidden and visible. The twin brothers demonstrate that even when surrounded by identical walls and staircases, each entrance, like each individual, possesses a unique individuality. The threshold here becomes a symbol not only of the transition between internal and external spaces but also of personal awareness, the quest for, and reflection on one’s own identity. Every step beyond the threshold is a choice, an opportunity to leave something behind and enter into a new space, whether it be physical or internal.
The brothers realized their idea by creating paintings simultaneously, but with one important condition: each works on their section of the canvas without seeing what the other is doing. This allows them to express their individuality while maintaining the harmony of a shared concept. Through this collaborative process, they symbolize the struggle for their identity and uniqueness—just as a threshold separates internal and external spaces, their creativity demonstrates how differences can emerge within what seems to be a unified space.
The main source of inspiration for this exhibition has been the entrances of houses in their neighborhood. The brothers conducted research by walking through the stairwells and hallways, observing what could be found in these spaces that appear neutral at first glance but are, in fact, full of life and details. They noticed that, despite the uniformity of the buildings on the outside, each entrance has its own character inside, just as outwardly similar people can be entirely different on the inside. This discovery became the central theme of their work.
The exhibition «Beyond the Threshold» explores the threshold as a transition, a change, a boundary between the internal and external, the personal and public, the hidden and visible. The twin brothers demonstrate that even when surrounded by identical walls and staircases, each entrance, like each individual, possesses a unique individuality. The threshold here becomes a symbol not only of the transition between internal and external spaces but also of personal awareness, the quest for, and reflection on one’s own identity. Every step beyond the threshold is a choice, an opportunity to leave something behind and enter into a new space, whether it be physical or internal.
